| Remember that there are only five
vowels
in Spanish, and they are always pronounced in the same manner. For example, o is always long o (as in the English word "vote"). The long o is often the hardest vowel to keep straight. To help keep your vowel sounds clear, listen to the audio tapes as the speakers pronounce words, and imitate their pronunciation carefully. Remember, there are no silent vowels. Cine ("movie theater") is a two-syllable word: CI-ne [SEE-neh]. |
| Have you noticed that English-speakers tend to change vowel sounds to produce an "accent"? For instance, in the South, a "Sprite" becomes a "Sprahte"; in New York a "soda" becomes a "soder", in Western Pennsylvania an "orange" becomes an "arnge". In Spanish, the vowels remain constant and it is the consonants that vary: Castillian Spanish-speakers use the "theta" sound for Ci, Ce and Z - it sounds like the "th" in the word "tooth". So in Madrid, the word zapatos sounds like `thah-PAH-tos'. In Argentina and Uruguay, y and ll sound like the "zh" in rouge and garage, instead of the "y" sound used everywhere else. We will be learning standard Latin American Spanish in this course. Just keep in mind that you may hear some regional differences among Spanish speakers. |
| e-stu-di-AN-te | PE-rros | pro-fe-SO-ra | re-PI-tan |
| bo-rra-DOR | re-LOJ | pa-RED | es-pa-ÑOL |
| vol-vi-Ó | po-li-CÍ-a | lec-CIÓN | LÁ-piz |
| Grouping 1: How vowels relate to other vowels | Grouping 2: How vowels relate to consonants (click) | ||
|
Strong vowels
|
Weak vowels
|
Strong vowels
|
Weak vowels
|
|
A, E, O
|
I, U
|
A, O, U
|
I, E
|
=Let's look at Grouping #1 and see how this affects pronunciation when we have two vowels together:
| vi-de-o | ta-re-a | al-mo-ha-da* |
*remember the "h" is silent!
- but a weak and a strong vowel count as one and glide together. This single sound is called a "diphthong".
| sue-gra | far-ma-cia | i-dio-ta | oi-ga | Mau-ri-cio |
-the stressed (or LOUDER) vowel will be the stronger vowel.
- two weak vowels also make a dipthong and the stress rests on the second of the two weak vowels.
| guisante | viuda |
Any variation in pronunciation from these rules require a written accent:
- Stress should be on the second Weak vowel but isn't:
| flúido |
| leído | baúl |
Accents marks also determine meaning. Accent marks change word meanings as much as changing any other letter would:
| si [if] vs. sí [yes] | el [the] vs. él [he] | tu [your] vs. tú [you] |
| Interrogatives (question words) all have accent marks: click here | ||
| Words which look like English
words are
called cognates. Sometimes cognates are spelled exactly
the same in both Spanish and English, such as golf .
Other cognates
may vary by a letter or two, such as oficina (office) and computadora
(computer).
Words that look like English words but have different meanings are called false cognates. A good example is embarazada. It doesn't mean "embarrassed"; it means "to be pregnant"! As you can see it is usually better to check a dictionary than assume a word is a cognate. |